Além disso, para nós o iniciar uma nova vida não é uma escolha.
Brak nije sreæa To je stvaranje novog zajednièkog života to je sreæa
Casamento não é felicidade, é a criação de uma nova vida juntos.
Sa jednim ciljem, a to je stvaranje novog izvora bogatstva za amerièki narod.
Com algum lucro, pois estaremos criando uma nova fonte de riqueza para o povo americano.
Uspeh o kojem smo sanjali... stvaranje novog živog pozorišta od obiènog èoveka i o njemu.
Aquele com que sonhamos. A criação de um teatro novo, vivo, que retrate e se destine ao homem comum.
Stvaranje novog Q-a bila je plemenita zamisao. Ali ne možete samo oploditi nekoga i otiæi.
Criar um novo tipo de Q é uma idéia nobre, mas isso levará mais do que engravidar alguém e ir embora.
Ono što želim reæi jeste to, da je Noina druga funkcija bila, stroj za stvaranje novog života.
Em outras palavras, a Arca também é uma máquina para a criação de vida.
Mr. Brewster, stvaranje novog života nije jeftino
Mr. Brewster, começar uma vida inteiramente nova não será barato.
Svrha joj je stvaranje novog društva.
Tem a ver com criar uma nova sociedade.
Sada, pridružite mi se svi u pevanju "May the Longtime Sun"... I ne zaboravite da pošaljete svoje blagoslove za Tinu i Bet za stvaranje novog biæa.
Agora cante comigo a "Canção do Sol Duradouro", e lembrem-se de enviar suas bençãos a Tina e Bette, e o novo ser que estão gerando!
Gledate jednu od najreðih pirodnih pojava... Stvaranje novog ostrva
Eis uma das mais raras visões da natureza... a criação de uma nova ilha.
Meðutim, stvaranje Novog sveta zapravo je omoguæio transfer životinja i biljaka iz Evrope u Ameriku.
Mas foi a transferência de animais e plantas da Europa para a América que realmente fez a criação do Novo Mundo possível.
Stvaranje novog života tada je još uvek bilo velika tajna.
Mas na Universidade de Colúmbia, ele deixou de lado o estudo da vida marinha.
Koristili smo složene vizuelne tehnike da prikažemo najnovija medicinska istraživanja i otkrijemo neke iznenaðujuæe èinjenice o tome šta je potrebno za stvaranje novog života.
Utilizamos tecnologia gráfica sofisticada para ilustrar as mais recentes pesquisas... revelando coisas surpreendentes sobre o que é preciso para criar uma nova vida.
Možda postoji još jedan naèin za stvaranje novog života i to ne u robotu, veæ u Petrijevoj šolji.
mas pode haver outro meio de criar novas formas de vida, não em um robô, mas em uma placa de Petri.
Nastaviæu da pritiskam direktora da mi dozvoli stvaranje novog komiteta za razvoj avionskog naoružanja.
Vou pressionar para que o diretor... me deixe formar um comitê que criará uma nova arma aérea.
Drago mi je da si poživeo dovoljno da vidiš stvaranje novog sveta koji si stvorio. Ali došlo je vreme za bitku izmeðu tvog i mog boga, a nažalost, naši putevi se ovde razilaze.
Estou feliz por você ter vivido o suficiente para ver o amanhecer do novo mundo que você criou, Harold, mas a hora chegou para nossos deuses batalharem, e, infelizmente, nossos caminhos divergem aqui.
Za vanzemaljsko biće rad na DNK je tako lak, tako da stvaranje novog tipa uopšte nije teško. čak danas, imamo mogućnost da stvorimo nove tipove životinja.
Então começamos a questionar se esse aspecto dualista ou híbrido da humanidade não é um tipo de jogo para esses deuses extraterrestres.
Svojim su odlaskom omoguæili stvaranje novog života, nove nade.
Com suas mortes, eles permitiram a criação de nova vida e nova esperança.
Za stvaranje novog univerzuma biste morali da manipulišete strukturom prostor-vremena.
Provavelmente para criarmos novo universo, teríamos de manipular a estrutura espaço-tempo.
Predsednik je predložio stvaranje novog odseka nacionalne bezbednosti:
O presidente propôs a criação de um novo departamento na Segurança Nacional:
Naučnici koji rade na Kalifornijskom univerzitetu najavili su stvaranje novog metala koji je jak i lagan, ali takođe i savitljiv i otporan na ekstremno visoke temperature.
Cientistas trabalhando na Universidade da Califórnia anunciam a criação de um novo metal que é forte e leve, mas também flexível e resistente a temperaturas extremamente elevadas.
Iskoristimo ovaj nemoguæi rasplet za stvaranje novog cilja.
Agora vamos pegar esse impossível como um senso de perspectiva renovada.
Kako je moguće koristiti internet za stvaranje novog tipa filma?
Como, talvez, é possível usar a Internet para criar uma nova forma de cinema
7.0206201076508s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Além disso, para nós o iniciar uma nova vida não é uma escolha. 